剧情简介
高中女孩露比是全家人中唯一听力正常的孩子。她每天凌晨三点起床帮父亲和哥哥准备渔船出海，白天上学还要当家人的“翻译官”，生活被她最热爱的合唱团排在了最后。音乐老师发现了她的天赋，建议她报考伯克利音乐学院。露比面临两难：离开家意味着家人失去与外界的桥梁，留下则意味着放弃自己的人生。最终在合唱团公演那天，全家人第一次坐在观众席上，用手语“听”完了她的演唱。
高中女孩露比是全家人中唯一听力正常的孩子。她每天凌晨三点起床帮父亲和哥哥准备渔船出海，白天上学还要当家人的“翻译官”，生活被她最热爱的合唱团排在了最后。音乐老师发现了她的天赋，建议她报考伯克利音乐学院。露比面临两难：离开家意味着家人失去与外界的桥梁，留下则意味着放弃自己的人生。最终在合唱团公演那天，全家人第一次坐在观众席上，用手语“听”完了她的演唱。
翻拍自法国电影《贝利叶一家》，但美版的情感处理更加细腻。公演时用手语“听歌”的那段无声戏，让所有观众在沉默中泪崩。不是关于残疾的悲情故事，而是关于“听懂”与“被听懂”的温柔叙事。